녹산국제번역 번역서비스 통역서비스 공증 및 사무서비스 납품실적 고객지원
 
070-4156-9194
nsits@daum.net
HOME > 번역서비스 > 번역단가
■ 일반번역( 무역,기술변역 관련번역으로 5년이상경력자입니다.)
외국어 외국어 → 한국어 한국어 → 외국어
비 고
영어
16,000원 ~
25,000원 ~
일반 문서 적용 번역비 입니다.
원문을 기준으로 계산합니다.
한 장의 50%를 넘는 분량의 경우, 한 장으로 간주합니다.
일어
16,000원 ~
25,000원 ~
중국어
16,000원 ~
25,000원 ~
제3외국어
35,000원
50,000원
※ 동영상, 오디오 번역의 경우는 협의 후 결정합니다.
■ 고급번역( 무역,기술변역 관련번역으로 10년이상경력자와 원어민 동시 번역입니다.)
외국어 외국어 → 한국어 한국어 → 외국어
비 고
영어
25,000원 ~
35,000원 ~
일반 문서 적용 번역비 입니다.
원문을 기준으로 계산합니다.
한 장의 50%를 넘는 분량의 경우, 한 장으로 간주합니다.
일어
25,000원 ~
35,000원 ~
중국어
25,000원 ~
35,000원 ~
제3외국어
40,000원
60,000원
※ 동영상, 오디오 번역의 경우는 협의 후 결정합니다.
A4 1장 기준(230 단어 기준 또는 23라인 기준. 글자 크기 12. 상하좌우 여백 30)
기술, 의학, 기계 등의 전문 번역과 같은 난이도가 높은 번역물에 한해서는 일반번역 비용의 150%를 적용합니다.
특수어의 경우나 외국어 → 외국어의 경우는 협의 후 결정합니다.
번역물의 납기가 촉박한 경우 추가 급행료가 적용됩니다.
감수는 번역료의 150%를 적용합니다.
    단, 녹산국제번역에서 번역한 작업물에 대한 네이티브나 전문인 감수의 경우이며 그 외는 아래를 참조하시기 바랍니다.
 
번역료 20,000원 ~ 35,000원(1장당)
문서에 따라 가격조절 가능하며 제3외국어일 경우 상담 후 결정
공증료 기본 25,000원
위 공증료는 공증변호사의 수임료이며, 협회에서 책정한 금액
수수료 현재 : 25,000원
취급서류 초청장 작성, 사업자등록증, 신원보증, 재무재표(기본, 상세)등
번역료 지급 방법 : 전액 선불입니다. (대량발주시 협의)
번역 공증료 : 번역료 + 공증료 (수수료 추가)
 
정확한 견적은 문서 수령 후 문서 종류, 분량, 납기, 및 난이도를 확인한 후 가능하며 그림파일과 같은 임의의 번역료를 말씀드린 경우는
    변동사항이 발생할 수 있습니다. 원본 문서의 전체를 보내 주시거나 일부를 샘플로 보내 주시면 보다 정확한 번역 견적을 안내해 드릴 수
    있습니다.
번역 의뢰물의 분량이 많은 경우는 분량에 따라 할인된 번역료를 적용해 드립니다.
감수 서비스만 원하시는 경우에는 기본료의 70% 이상(번역 완성도에 따라 상이)을 적용합니다.
    단, 오역율이 20%를 넘는 경우에는 번역료를 적용합니다.
영업기밀에 관계되는 번역의 경우는 보안을 철저히 유지하고 있습니다.
    의뢰 기관으로부터 문서의 파기 요청이 있을 때는 번역 완료물 전달 후, 1주일 이내에 파기하겠습니다.
    따로 요청이 없을 경우는 파기 전에 보관하는 동안 기밀 사항의 유지를 위하여 관계자만 문서에 접근할 수 있도록 하고 있습니다.
번역 원본이 컴퓨터 파일이 아닌 출력물의 경우, 원문으로 번역료 산정이 불가능한 경우가 있습니다.
    이런 경우는 결과물로 견적을 역 산정하게 됩니다. 자세한 사항은 저희 담당자와 상담하여 주십시오.